У вас разрешение монитора такое, что телефон под него не подогнать, самый просто вариант подключать обычное видео через hdmi-rca.

Вопрос к обладателям дока: Зарядка+OTG работает?

И заряжает и всё что по USB подключается видит.

Заказал 2 конвертера: hdmi->vga и vga->rgbs.
vga->rgbs:
Вложение 43112
Для пробы, отсоединил провода от блока навигации и подключил всю систему вместе с телефоном.
Получил изображение:
Вложение 43113
Видно, что OSD платы конвертера выводится хорошо, а вот сама картинка плохая, имеется какое-то дрожание и раздвоение.
Пробовал менять режимы переключателями на конвертере, это ничего не дало, в меню тоже ничего путного не видно.
Как можно уменьшить разрешение, выводимое телефоном, может это что-то даст?

Подключил ноутбук. С разрешением 800х600 работает нормально:
Вложение 43115
Картинку еще можно поднастроить и, в принципе, она сгодится.
Но, вылезла проблема с конвертером - он не сохраняет настройки после перезагрузки. Можно было бы, наверное, его держать всегда включенным, но боюсь он будет жрать много энергии, так что надо что-то делать.

Если менять разрешение на телефоне, весь интерфейс сыпется. А через RCA картинку выводить пробовали?

Я не знаю как это можно сделать. Разве там есть такой вход?

Какого года машина, есть двд в машине.

2005. ДВД нету, только CD Левинсон

Юрин контроллер может прикинуться ДВД или ТВ и открыть видеовход.