есть целая ветка с несколькими вариантами решения похожих проблем, от редактирования драйвера монитора до прикручивания чипа EDID
например
http://pccar.ru/showthread.php?t=12292
один из вариантов - прикрутить к VGA кабелю между компом и монитором чип EEPROM (24C01 или 24C02) с зашитым туда правильным EDID. например от EeePC 701.