PAC OEM-2 отпадает т.к. он может согласовать с HIGH на LOW но не наоборот...
Эта штатная голова устанавливалась в двух вариантах: с усилителем и без. Я подозреваю, что провод DDLOUT-DIAGNOSTICS используется для согласования уровня выхода головы со входом усилителя. Если этот провод отключить, то голова выдает более мощный сигнал (рассчитанный на спикеры). Т.е. с помощью этого контакта голова понимает, что она подключена на вход усилителя и ограничивает мощность выходного сигнала...
Пока намечаю такой план действий:
1. Попробовать подать сигнал со звуковой карты на вход усилителя. Если будет слишком тихо - перейти к пункту 2
2. Поставить между звукововой картой и усилителем
мастеркитовский BM2043