Начни с ASUS Xonar DX, это наверное самый лучший вариант PCIe за 2 т.р., да еще и с поддержкой ASIO 2.0... За другие больше платить смысла нет, т.к. многие в Домашних условиях не могут услышать разницу между DX и более дорогй картой....
как делать поканалку здесь есть ветка...
http://pccar.ru/showthread.php?t=6673