[Stasik]

РАДИО ВОЛНЫ
перевод на английский:

bloop

В текстах переводов:

1. сущ.
1)
а) завывание, рев (звук радиопомехи и т.п.)
б) звук, записываемый на монтируемой звуковой дорожке в месте склеек для устранения щелчков и прочих лишних звуков
2) спорт; амер. выбитый за пределы внутреннего поля мяч (в бейсболе)
Syn:

blooper
2. гл.; амер. разг.
1)
а) выть, реветь, завывать; настраивать радио на волну с помехами
б) монтировать, устранять щелчки (сглаживать места склеек на звуковой дорожке)
2) спорт; амер. сильно выбить мяч; выбить за пределы внутреннего поля (в бейсболе)



РАДИОПРИЕМНИК
перевод:
м.
(radio) receiver, radio set

МОДУЛЯЦИЯ
перевод:
модуляция
Переведено c русского на английский:
ж. муз., тех.
modulation
сеточная модуляция радио — grid modulation
частотная модуляция радио — frequency modulation