[seriousstas]

на ноуте стоит Win7 x64... скрипты запускал, работают - но и фокус снимается же

Ты ведь сам просил его переводить в плейлист ранее .
При каждом последующем нажатии фокус наводится вначале на кнопках.
Если у Тебя на ноуте работает , у меня на Win10 x64 и Win10 x64 работает,
значит у Тебя в авто что-то мешает переводу фокуса на кнопки ...
Попробуй так :

#NoTrayIcon
#SingleInstance force
SetTitleMatchMode, 2
ControlFocus, MegaPanelSplitterWindowContainer1, foobar2000 ;
Sleep 50
ControlSend, MegaPanelSplitterWindowContainer1, ^!{Numpad9}, ahk_class {E7076D1C-A7BF-4f39-B771-BCBE88F2A2A8}
Sleep 50
ControlFocus, uie_jscript_panel_class1, foobar2000 ;

Скомпилируй через AHK .
Попробуй так-же увеличить паузы Sleep 50 на Sleep 100 или Sleep 200
или например прежний вариант , но с большей паузой :

#NoTrayIcon
#SingleInstance force
SetTitleMatchMode, 2
ControlSend, MegaPanelSplitterWindowContainer1, ^!{Numpad9}, ahk_class {E7076D1C-A7BF-4f39-B771-BCBE88F2A2A8}
Sleep 200
ControlFocus, uie_jscript_panel_class1, foobar2000 ;

не понял как это сделать.... AutoIT стоит... а что дальше делать не вкурил

C:\Program Files (x86)\AutoIt3\Au3Info.exe
Запусти , перетяни прицел на кнопки фубара

не работало так же.

Скрипт должен перезапускаться, но мало-ли.. посмотри в диспетчере в процессах,
не "залипает-ли" скрипт . Тогда можно добавить ещё
ExitApp в коце :

#NoTrayIcon
#SingleInstance force
SetTitleMatchMode, 2
ControlSend, MegaPanelSplitterWindowContainer1, ^!{Numpad9}, ahk_class {E7076D1C-A7BF-4f39-B771-BCBE88F2A2A8}
Sleep 200
ControlFocus, uie_jscript_panel_class1, foobar2000 ;
ExitApp