Немного не так.
После заливки скетча надо настроить программу HotKey на нажатие твоих кнопок. Грубо говоря, надо присвоить значению считанному с твоей кнопки значение нужной тебе клавиши (комбинации клавиш) клавиатуры. Если используешь iCar, то там есть своя программа (плагин) для кардуино, но я с ней не работал.