Победил я переходник USB для радио на основе FT232R 
 
Там действительно сигнал DTR инвертируется. Программно он у меня не захотел перепроршиться - в родной утилите ставлю галку инвертировать напротив DTR, нажимаю Program Device, он говорит всё отлично, а галка появляется напротив TX. Пробовал несколько раз в разных комбинациях - тухло. Посмотрел, что на линии DTR (ft232) в спокойном состоянии 5В, при изменении DTR в программе на компе (самописная на Delphi), сигнал падает в 0В. Выкинул из схемы транзистор с обвязкой и подключил 2 контакт радио прямо к DTR (ft232), через гасящий резистор (резистор на землю). И ВСЁ. РАБОТАЕТ. 
 
Поправлю разводку платы и выложу сюда. 
 
Кстати, не знаю как для MAX232AXXX, но для MAX232без АXXX нужны все кондеры, которые указаны в даташите, без них не пашет. Просто в схеме, которая есть в этой ветке нарисованы только 2 кондера из пяти. 
		
	
		
		
		
		
		
	
	 |