// Translated by Alena Šebková

//Zdroje (Resources) nikdy, nikdy, nikdy nezpracovávejte pomocí VisualC!
//MSVC zdroje ničí. Použijte: Resource Workshop.
//Sice také ničí zdroje (odstraňuje DS_3DLOOK atd.), 
//ale ne celý textový soubor, pouze editovaný dialog.
//Je výhodné generovat pouze CONTROL - příkazy. 
//Jen tak je možné odstranit WS_TABSTOP ze skupinového rámce.
//Pozor: Oba editory ničí řetězové zdroje (RW: jen při zpracovávání řetězce), které obsahují \0. 

#ifndef WIN32
# define DS_3DLOOK	0x0004
# define BS_FLAT	0x8000
# define ES_NUMBER	0x2000
# define DS_SHELLFONT	0x0048
# define DS_CONTEXTHELP	0x2000
# define DLGFONT	"Helv"
#endif
#define IDC_STATIC	-1

100 DIALOG 0,0,254,210
STYLE DS_MODALFRAME|WS_POPUP|DS_3DLOOK|DS_SHELLFONT
CAPTION		"Emulace"
FONT 8,DLGFONT
{
 ICON		100,IDC_STATIC,12,8,20,20
 CTEXT		"",20,6,28,34,8,SS_NOPREFIX
 LTEXT		"emulační port&adresa:",IDC_STATIC,56,8,82,8
 COMBOBOX	100,142,6,100,100,CBS_DROPDOWN|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 LTEXT		"LPT-&rozšíření:",IDC_STATIC,56,26,82,8
 COMBOBOX	102,142,24,100,100,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 GROUPBOX	"metoda odběru pro IN- a OUT-příkazy",IDC_STATIC,8,38,238,76
 CONTROL	"pomocí ladicího rejstříku",10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,16,50,224,10
 LTEXT		"(zahrnuje všechny tipy IN- und OUT-příkazů)",IDC_STATIC,28,62,212,10,SS_NOPREFIX
 CONTROL	"&provést obsazení, i když se zdají být obsazené",17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,34,74,206,10
 CONTROL	"přesměrování &READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR",11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,16,86,224,10
 LTEXT		"(rychlejší a stabilnější)",IDC_STATIC,28,98,212,10,SS_NOPREFIX
 GROUPBOX	"Performance-Optionen",IDC_STATIC,8,118,238,88
 CONTROL	"&cache zápisu pro OUT-příkazy",12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,16,130,224,10
 LTEXT		"(sdružení více OUT-příkazů do jedné USB-složky)",IDC_STATIC,28,140,212,10,SS_NOPREFIX
 RTEXT		"odeslání složky provést podle",IDC_STATIC,28,154,132,8
 EDITTEXT	101,164,152,50,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_NUMBER
 LTEXT		"ms",IDC_STATIC,218,154,10,8
 CONTROL	"zpětné čtení kopie z výstupního registru",13,"Button",BS_AUTO3STATE|WS_TABSTOP,16,172,160,10
 PUSHBUTTON	"přesně&ji…",103,176,170,64,14
 LTEXT		"(dodává naposledy zapsanou hodnotu IN příkazem; nefunguje, pokud jsou výstupy řízeny externím hardwarem)",IDC_STATIC,28,184,212,20,SS_NOPREFIX
}

101 DIALOG 0,0,254,210
STYLE DS_MODALFRAME|WS_POPUP|DS_3DLOOK|DS_SHELLFONT
CAPTION		"Statistika"
FONT 8,DLGFONT
{
 GROUPBOX	"ladicí rejstřík-odběr",IDC_STATIC,2,3,250,111
 PUSHBUTTON	"uvést &nulu",116,170,16,76,14
 RTEXT		"OUT-příkazy:",IDC_STATIC,6,18,88,8
 EDITTEXT	100,98,16,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY
 RTEXT		"IN-příkazy:",IDC_STATIC,6,34,88,8
 EDITTEXT	101,98,32,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY
 RTEXT		"emulační chyba:",IDC_STATIC,6,52,88,8
 EDITTEXT	102,98,50,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY
 LTEXT		"(nepodporovaný IN- nebo OUT-příkaz, např. OUTSB)",IDC_STATIC,142,44,108,18,SS_NOPREFIX
 RTEXT		"ukradený ladící rejstřík:",IDC_STATIC,6,68,88,8
 EDITTEXT	103,98,66,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY
 LTEXT		"(neznámý ovladač přepsal ladící rejstřík)",IDC_STATIC,142,66,108,18,SS_NOPREFIX
 CTEXT		"Přepsané ladící rejstříky jsou detekovány 100-ms-Timerem.",IDC_STATIC,6,86,242,8,SS_NOPREFIX
 RTEXT		"Opravdu přiřadit k:",IDC_STATIC,8,100,93,8,WS_DISABLED
 CONTROL	"SPP",108,"Button",WS_DISABLED|BS_RADIOBUTTON,102,100,30,10
 CONTROL	"EPP (+4)",109,"Button",WS_DISABLED|BS_RADIOBUTTON,140,100,44,10
 CONTROL	"ECP (+400h)",110,"Button",WS_DISABLED|BS_RADIOBUTTON,192,100,56,10
 GROUPBOX	"Přesměrování READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR",IDC_STATIC,2,116,250,48
 PUSHBUTTON	"u&vést nulu",117,170,128,76,14
 RTEXT		"OUT-příkazy:",IDC_STATIC,6,132,88,8
 EDITTEXT	104,98,128,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY
 RTEXT		"IN-příkazy:",IDC_STATIC,6,148,88,8
 EDITTEXT	105,98,146,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY
 RTEXT		"nadměrná délka:",IDC_STATIC,142,148,60,8
 EDITTEXT	106,206,146,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY
 PUSHBUTTON	"USB2LPT-n&adstandartní…",111,8,166,110,12,BS_FLAT
 PUSHBUTTON	"&Update Firmware…",112,136,166,110,12,BS_FLAT
 CTEXT		"haftmann#software, Technická univerzita Chemnitz,\nFakulta elektrotechniky a informační techniky,\nProfesura měřící a sensorové techniky, 2006-2009",IDC_STATIC,2,180,250,26
}

102 DIALOG 254,210,198,58
STYLE DS_MODALFRAME|WS_POPUP|WS_CAPTION|WS_SYSMENU|DS_CONTEXTHELP|DS_3DLOOK|DS_SHELLFONT
CAPTION		"Kopie zpětného snímání výstupního registru"
FONT 8,DLGFONT
{
 CONTROL	"&datový port (základní adresa + 0)",20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,8,6,132,10
 CONTROL	"&řídící port (základní adresa + 2)",21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,8,20,132,10
 CONTROL	"&speciální porty (ECP, EPP)",22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,8,34,132,10
 DEFPUSHBUTTON	"OK",IDOK,142,6,50,14
 PUSHBUTTON	"ukončit",IDCANCEL,142,24,50,14
}

#ifdef WIN32
// Poslední strana pro asistenta hardwaru (CoInstaller; jen Win32)
103 DIALOG 0,0,316,142
STYLE DS_MODALFRAME|WS_POPUP|DS_3DLOOK|DS_SHELLFONT
FONT 8,DLGFONT
{
 LTEXT		"emulační adresa portu:",IDC_STATIC,46,8,84,8
 COMBOBOX	100,132,6,100,100,CBS_DROPDOWN|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 ICON		0,10,20,22,20,20
 LTEXT		"Chybně zadaná adresa může „zmrazit“ váš počítač nebo způsobit ještě něco horšího! Použití jedné ze tří nabízených adres je bezpečné.",IDC_STATIC,46,24,252,22,SS_NOPREFIX
 GROUPBOX	"",IDC_STATIC,8,46,300,60
 ICON		100,IDC_STATIC,20,66,20,20
 LTEXT		"LPT-rozšíření:",IDC_STATIC,46,60,84,8
 COMBOBOX	102,132,58,100,100,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 LTEXT		"LPT-rozšíření způsobí emulaci dalších adres portu.\nJe nutná jen zřídka a SPP-nastavení je OK.",IDC_STATIC,46,76,252,22,SS_LEFT|SS_NOPREFIX|WS_GROUP
 ICON		0,11,20,112,20,20
 LTEXT		"Tato a následující nastavení mohou být aktivována přes vlastnosti v správě zařízení. ",IDC_STATIC,46,114,252,22,SS_LEFT|SS_NOPREFIX|WS_GROUP
}
#endif

104 DIALOG 0,210,228,238
STYLE DS_MODALFRAME|WS_POPUP|WS_CAPTION|WS_SYSMENU|DS_CONTEXTHELP|DS_3DLOOK|DS_SHELLFONT
CAPTION		"USB2LPT-nadstandartní vybavení"
FONT 8,DLGFONT
{
 GROUPBOX	"Rejstřík feature",IDC_STATIC,6,2,216,164,WS_GROUP
 LTEXT		"(Rejstřík Feature je trvale uložen v EEPROM USB2LPT. přístup přes DeviceIoControl)",99,10,12,210,18,SS_NOPREFIX
 CONTROL	"otevřené kolektory pro &datový port (+0)",100,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_GROUP|WS_TABSTOP,10,33,208,10
 CONTROL	"otevřené kolektory pro &řídící port (+2)",101,"Button",BS_AUTO3STATE|WS_TABSTOP,10,58,208,10
 CONTROL	"&Pullups (a 5V na Pin25, pokud byl přidán dodatečně) odpojit",102,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,10,90,208,10
 CONTROL	"&přímý vstupní/výstupní režim (USB2LPT se stane I/O-...)",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,10,117,208,10
 LTEXT		"(způsobí slabé výchozí napětí 5V místo silného 3,3V)",IDC_STATIC,22,45,196,8,SS_NOPREFIX
 LTEXT		"(Šedé pole znamená: Otevřené kolektory v SPP-režimu, Push-Pull ve všech ostatních režimech)",IDC_STATIC,22,68,196,16,SS_NOPREFIX
 LTEXT		"(Opatření k úspoře energie)",IDC_STATIC,22,100,196,8,SS_NOPREFIX
 LTEXT		"(...zařízením - Invertace odpadají. Proto není žádná správná simulace paralelního portu, pro přístup s DeviceIoControl. U Rev.4 je 20 místo 17 vstupních/výstupních vedení. Směr je možné jednotlivě nastavit, pro každý pin.)",IDC_STATIC,22,127,196,32,SS_NOPREFIX
 PUSHBUTTON	"Stanovení && &zpětné snímání",3,8,172,100,14,WS_GROUP
 PUSHBUTTON	"zkratový test (bez periferie!)",4,120,172,100,14
 GROUPBOX	"sériové číslo",IDC_STATIC,6,190,104,26,WS_GROUP
 EDITTEXT	110,10,201,94,12,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_DISABLED
 GROUPBOX	"datum firmware",IDC_STATIC,118,190,104,26,WS_GROUP
 EDITTEXT	111,122,201,94,12,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_DISABLED
 DEFPUSHBUTTON	"OK",IDOK,60,220,50,14,WS_GROUP
 PUSHBUTTON	"ukončit",IDCANCEL,119,220,50,14
}

105 DIALOG 0,0,254,210
STYLE DS_MODALFRAME|WS_POPUP|DS_3DLOOK|DS_SHELLFONT
CAPTION		"Monitor"
FONT 8,DLGFONT
{
 CONTROL	"&datový port (+0)",16,"BUTTON",BS_GROUPBOX|WS_GROUP,8,2,240,26
 CONTROL	"",176,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY|WS_BORDER|WS_TABSTOP,14,12,18,12
 CONTROL	"Čtení",117,"BUTTON",BS_PUSHBUTTON|WS_TABSTOP,36,12,38,12
 CONTROL	"",160,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_BORDER|WS_TABSTOP,224,12,18,12
 CONTROL	"&statusový port (+1)",17,"BUTTON",BS_GROUPBOX|WS_GROUP,8,68,240,26
 CONTROL	"",177,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY|WS_BORDER|WS_TABSTOP,14,78,18,12
 CONTROL	"",161,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_BORDER|WS_TABSTOP,224,78,18,12
 CONTROL	"&řídící port (+2)",18,"BUTTON",BS_GROUPBOX|WS_GROUP,8,94,240,26
 CONTROL	"",178,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY|WS_BORDER|WS_TABSTOP,14,104,18,12
 CONTROL	"",162,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_BORDER|WS_TABSTOP,224,104,18,12
 CONTROL	"",168,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY|WS_BORDER|WS_TABSTOP,14,126,18,12
 CONTROL	"cfgA (+400h)",118,"STATIC",SS_LEFT|WS_GROUP,36,128,50,8
 CONTROL	"načtení byte",131,"BUTTON",BS_PUSHBUTTON|WS_GROUP|WS_TABSTOP,38,126,64,14
 CONTROL	"&adresa",122,"BUTTON",BS_AUTORADIOBUTTON|WS_GROUP,104,124,50,10
 CONTROL	"da&ta",123,"BUTTON",BS_AUTORADIOBUTTON,104,134,50,10
 CONTROL	"vydat byte",130,"BUTTON",BS_PUSHBUTTON|WS_GROUP|WS_TABSTOP,154,126,64,14
 CONTROL	"cfgB (+401h)",119,"STATIC",SS_RIGHT|WS_GROUP,170,128,50,8
 CONTROL	"",169,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_BORDER|WS_TABSTOP,224,126,18,12
 CONTROL	"&ECR (+402h)",-1,"BUTTON",BS_GROUPBOX|WS_GROUP,8,142,240,28
 CONTROL	"",186,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_READONLY|WS_BORDER|WS_TABSTOP,14,152,18,12
 CONTROL	"",102,"COMBOBOX",CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP,38,152,76,102
 CONTROL	"FIFO plný",120,"BUTTON",BS_AUTORADIOBUTTON|WS_DISABLED,152,148,54,10
 CONTROL	"FIFO prázdný",121,"BUTTON",BS_AUTORADIOBUTTON|WS_DISABLED,152,158,54,10
 CONTROL	"",170,"EDIT",ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_BORDER|WS_TABSTOP,224,152,18,12
 CONTROL	"směrový rejstřík (USB2LPT-specifický)",19,"BUTTON",BS_GROUPBOX|WS_GROUP,8,172,240,36
}


STRINGTABLE 	// Emulace+Statistika
{
 16 "Chcete opravdu použít tuto nestandartní adresu portu?\n\nJste tím na nejlepší cestě poslat váš počítač na onen svět!"
 17 "Uvedená adresa portu není platné šestnáctkové číslo!"
 18 "Adresa portu je nespolehlivá: příliš malá, velká nebo nedělitelná čtyřmi!"
 19 "U adres portu, které nejsou dělitelné 8, není možná EPP emulace !"
 20 "Neplatný údaj při překročení časového limitu! (Nesmí být vyšší než 1000 ms.)"
 21 "Stanovení emulační adresy portu"
 22 "Adresa portu musí být uvedena v soulad s uživatelským software."
 23 "Mikroprogramové vybavení (Software v USB2LPT-zařízení) nepodporuje Feature rejstřík!"
 24 "žádné"	// sériové číslo
 25 "kontextová nápověda"
}

STRINGTABLE 	// Update mikroprogramového vybavení
{
 32 "Mikroprogramové vybavení může být zapsáno do EEPROM.\nZařízení odpojit a znovu připojit, aby se spustilo nové mikroprogramové vybavení."
 33 "Nejasná chyba při zapisování mikroprogramového vybavení. Neodpojujte a znovu vyzkoušejte. Zařízení již není funkční!"
 34 "Soubor „%s“ není určen jako mikroprogramové vybavení pro toto zařízení USB2LPT!"
 35 "Datum aktuálního mikroprogramového vybavení: %s\n\nDatum mikroprogramového vybavení k vypálení: %s\n\npokračování?"
 36 "neznámý"		// datum mikroprogramového vybavení(dřívější vydání neměla datum)
 37 "Firmware\0*.iic"	// Filtr pro standartní dialog otevírání souborů
 38 "Funguje bez závad."
 39 "Bylo odhaleno selhání! Zkratový test.EXE poskytne detailní údaje."
 40 "Je na všech 17 připojeních vysoký potenciál?"
 41 "Firmware pro Low-Speed USB2LPT nemohou být aktualizovány, ale může být aktivován Bootovací program tak, aby bylo možno programovat pomocí „bootloadHID.EXE“.\n\npokračování?"
}

STRINGTABLE 	// Monitor
{
 48 "SPP (půlbyte)\0obousměrný\0pravidelně se opakující snímání\0ECP\0EPP\0obsazený\0test\0Konfigurace"
 49 "další\0vyhrazena\0požadavek na přerušení\0chyba\0zapnutý\0konec papíru\0potvrzení\0zaměstnaný"
 50 "pravidelně se opakující snímání\0AutoFeed\0vrácení\0volba\0povolení přerušení\0směr informací: 1=zadání\0není prováděna"
 51 "přík&az\0&adresa"	// Popis pro vlnový přepínač (Radiobutton)
 52 "normálně\0Půlbyte režim\0Byte režim\0ECP režim\0EPP režim"
}

#ifndef WIN32	// Für Win32 extra! Zu viel anders!

100 ICON "prop.ico"	// Win32: Nur 1x einbinden!

1 VERSIONINFO
 FILEVERSION 1,3,2009,628
 PRODUCTVERSION 1,3,2009,628
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS VOS__WINDOWS16
 FILETYPE VFT_APP
 FILESUBTYPE 0x0L
{
 BLOCK "StringFileInfo"
 {
  BLOCK "040504E2"
  {
   VALUE "CompanyName",		"haftmann#software\0"
   VALUE "FileDescription",	"Poskytovatel postavené stránky\0"
   VALUE "FileVersion",		"1.03 (6/09)\0"
   VALUE "LegalCopyright",	"Freeware\0"
   VALUE "InternalName",	"usb2lpt\0"
   VALUE "OriginalFilename",	"usb2lpt.dll\0"
   VALUE "ProductName",		"h#s převodník z USB na LPT\0"
   VALUE "ProductVersion",	"-\0"
  }
 }
 BLOCK "VarFileInfo"
 {
  VALUE "Translation",0x405,1250
 }
}

#endif
