А если использовать вот такой трансивер для протокола SAE J1850 PWM:
ELM320 (OBD (PWM) TO RS232 INTERPRETER)
http://www.elmelectronics.com/DSheets/ELM320DS.pdf
Там и схемка есть, выход для RS232-порта Rx, Tx., потом дальше куда-то этот сигнал выводить...