Исходя из вышеизложенного на устройстве нет поддержки
uinput. Но должен был сработать fallback из
input keyevent *, что странно.
Попробуйте пока сделать действие для команд не "Эмуляция клавиатуры [Root]", а "Shell команда [Root]" и туда
вместо *
код кнопочки.
Явген, должна быть в списке клавиатура с именем uinput-serialmanager