Правильно, только если ГУ поддерживает USB-host (3g-модемы если работают например)
С behringer uca 222 могут быть проблемы с выбором spdif-выхода по умолчанию при использовании UAPP, попробуйте сначала на смартфоне и каком-нибудь av-ресивере с spdif входом получить звук. Хороший и дешевый вариант - простой USB-SPDIF-конвертер на CM6631A у китайцев купить. Он даст 24 бита, а значит вы не потеряете ДД при регулировке громкости в цифре на стороне ГУ (UAPP).
Allwinner может лучше на Rockchip RK3188 заменить? Для него у меня решение по громкости штатными средствами практически уже есть...
Поройтесь тут
http://pccar.ru/showthread.php?t=18640&page=35