Ну даже не знаю, ради одного экземпляра разводить, травить, пилить, паять переходник стоит разве что из принципиального "спортивного" интереса. Как по мне, так лучше
купить за 2$ готовый переходник промышленного производства, тем самым еще и обезопасить себя от ошибки в изготовлении и возможности чего-нибудь спалить.
Либо, если уж совсем невмоготу, отпилить контактную часть от какой-нибудь ненужной PCI-карточки и припаять тонкими проводками напрямую к контактным дорожкам mini-PCI платки.