Как вариант более бюджетен такой:
1. Звуковая карта ASUS Xonar HDAV1.3 Slim
2. AV процессор HDMI => 5.1 аудио "GTV-AUDDEC"
http://www.1-cable.ru/models/93308-2101.html
Итого: ~ 32000 р. не считая усилков.
Зато на выходе получаем полноценный 5.1 LPCM.