полевик в 3,3 примерно равнозначный
диод в +5В и 60-ти вольтовый пойдет
А вот дальше не понятно вроде как по смыслу текста греется жутко полевик на 3,3
а потом сразу речь идет о транзистор
АХ и о частоте и начинаешь понимать что это уже не о 3,3 а о силовых а вот тут ... много причин, ну для начала поменяй их местами.. (может что то с полевиками).. что то поменялось?? может они не до конца открываются? купи драйвер для них ir4427 (если брать сигнал с 9 и 10 ног 494-й) или ir4426 (если с 8,11) или сделай на транзисторе как здесь
http://cxem.net/sound/amps/amp138.php.
Ну да осциллограф он все покажет. и частота то должна быть одна.
Еще раз просмотрел схемку твою я бы все нагрузочные сопротивление номинал ну в 2 раза точно увеличил наверно поэтому и такой холостой ток, да и греются все они не по "децки".