Если так хочется штатную магнитолу, то предлагаю вывести из нее линейный выход (или понизить обычный), и подать его на LineIn компа. А уж компом когда надо включать этот вход и регулировать его громкость. Тогда усилок будет воспроизводить и сигнал с компа, и сигнал с магнитолы, и никто не будет никому мешать
.