Статью читал, но мне бы с примерами кода. На счёт формата (deviceName|subAddress|adress) имейте в виду, что я использую уже "готовый к употреблению" i2c на Android, в виде /dev/i2c-*. Насколько я понял, там только одной цифрой адрес slave-устройства:
Код:
ioctl(fd, 0x0703, slaveAddress)