Если есть gprs и pocketgis, то можно просто поставить галочку:
Маршрут -> Пробковорот
И актуальные (нужные для работы) треки будут автоматом отсылаться на сервер. Еще есть второй способ воспользоваться:
Например Вы проехали по дороге, которой нет на карте, но считаете ее важной для Ваших маршрутов. Ок. Делаете скриншот, на нем схематично (пальцем) рисуете где должна быть дорога и отправляете вместе trk (lmt) файлом (с нужной датой, лежащий в папочке "мои документы")
Официальная ветка
ТУТ, тамже актуальный адрес для отправки замечаний с четким учетом, номерацией и конролем-исполнения. Сам проверял
