Проще поставить android x86 на голое железо и не мучиться
Вообще, я думаю, надо просчитать вариант с 2-мя компьютерами: 1-й с мультимедиа под windows, 2-й с андроидом для навигации. Возможно, это окажется дешевле и проще в реализации, чем городить "суперкомпьютер" с эмулятором андроида.