В общем, все получилось, vS -- огромное спасибо за помощь и инфу.
Софт все-таки пришлось писать самому. На всяк. случай софт с исходниками выкладываю, вдруг кому пригодится. Комменты все на англ. -- мне так привычнее.
Целый день продолбился с этой программой.
Прога обрабатывает 6 комбинаций произвольной длины (оказалось у некоторых кнопок MMI код 8-байтный, а у некоторых - 7-байтный!), PREV/NEXT - отсылает PostMessage в Winamp (именно в Winamp!), еще на 4 комбинации -- отсылает нажатие клавиш вверх/вниз, Enter, ESC. Пока все.
На самом деле надо было сделать универсальнее -- чтобы можно было указать неограниченное кол-во комбинаций и выбрать действие для каждой комбинации: посыл кода клавиши в активное окно или посыл PostMessage в избранное окно или BROADCAST. Ну может переделаю когда руки дойдут. Там в архиве есть readme.