Тогда вот вам пища для изучения
http://www.pccar.ru/showthread.php?t=18640
Если в кратце, то что бы внешняя карта запела нужно:
1. Наличие дров(модулей) на юсб аудио в прошивке вашего планшета.
2. Настройка системы(андройда) на роутинг звука на внешнюю карту.
Если с первым пунктом еще как то понятно и в некоторых случаях можно выкрутится...то вот со вторым туго.