Скорее всего, это переходник только для видеокарт, которые могут через VGA разъем выдавать CVBS, а их по пальцам можно пересчитать. за 5$ попробовать можно, конечно, но думаю, что не получится...
"нормальный" переходник выглядит как некая коробочка.
http://www.ebay.com/itm/Computer-Lap...item27c1b7a53f