Могу рассказать как делал я...
Поехал на разборку, нашел свою панель управления и купил... Разобрал и начал внимательно изучать... Непонятные места сфотографировал и спросил у тех кто понимает. Подал питание и сел "глазом" на шину... сфотографировал полученое... гуру подсказали что похоже на uart обмен (только инверсный) , поставил буфер и подключил к ком порту. Получил вменяемые данные при нажатии... Далее приобрел контроллер YAM , пока он ехал к его софту прикрутили поддержку моего устройства за что отдельная благодарность YAM1966
Путь не самый прямой, но надежный... могу тестить все режимы на столе...