Тормоза не связаны с USB. Тормоза связаны с самим софтом и самим устройством. Особенно это заметно на переключении каналов. К сожалению лечится только заменой устройства
Что касается хорошего приема аналогового ТВ в движении в условиях мегаполиса - это фантастика. Можно добиться неплохого приема для некоторых каналов при условии хорошей антенны (а лучше 3-4 антенн и блока выбора наилучшего сигнала).
Тему "зачем вообще смотреть дуроскоп", тем более в машине поднимать не буду