Исключительно программно. У меня - на два ЦАПа (фронт не поканальный, а через родной кроссовер), но это не важно, можно хоть на 10, хватило бы портов. В некотором смысле это моё ноу-хау, потому что готового рецепта не нашёл и продолбался изрядно, но готов поделиться, я не жадный
Если коротко - VB Audio Cable (бесплатный) + AudioMulch (платный, но есть на трекерах. Хотя цена такая, что можно и купить, долларов 30, кажется).