самому сложно. Если я не ошибаюсь ограничения в 2 монитора связано с тем, что видеокарта может тактировать только 2 устройства. Соот-но и нужен активный переходник, который имеет внутри компоненты для тактирования третьего монитора. Причём внешнее питание ему совсем не обязательно.
20$ вроде не такие большие деньги?