[s.m.]

Или это действительно сложная задача

Сложная. Даже на сверхпопулярном A10 с этим были проблемы. А OBD прекрасно подключается через USB - адаптер за 10 баксов (по карйне мере в Torque можно настроить подключение через USB).