Чуть другая ситуация, но не безнадежная. Корень зла один. В крайнем случае из п.2
Качаешь IEGD 8.0, генерация не очень сложная. Типа галки поставить в нужных местах. Выбирать только порт CRT, не EDID, ввести тайминги, сгенерировать, собрать, установить и посмотреть на результат.
Но это на самый крайний случай.
1) Ничто не мешает попытать предложенную методику с DTD калькулятором.
2) Утилитку soft15khz потренировать надобно, хотя не уверен, что с 82865G подружится. Попытка не пытка. Она то же реестром занимается, но чуть по другой методе. Ставится и деинсталируется без проблем. Эта утилита добавляет пять пользовательских разрешений для интела, как она пишет. На самом деле получается весьма длинный (работающий!) список. Разрешения переключаются отдельной прибамбасиной, идущей в комплекте. Только, в твоем случае, опцию не 15, а 31khz вероятно выбрать надо.. А и то, и другое - два раза по клаве стукнуть ...
Вопрос. А что сейчас лилипут кажет? 800х600 со скроллингом? PS не подпускает к дополнительным параметрам?