Это легко достижимо.
Есть 1-din моники выдвижные, но без сервоприводов. Минус этого моника - нет ТВ и усилка на борту.
Во второй дин можно запихать плату без проблем. Корпус от любой магнитолы, привод от бука slim.
Влезет ли блок питания? Тут в зависимости от глубины отсека.
З.Ы. Мое решение компа в машине подобным образом реализовано, только задействованы готовые компоненты.