Михаил,
из предыдущих постов я понял что у Вас настроены репозитории URPMI
(когда команда urpmi закачивала обновления с яндекса)
Чтобы избежать проблем в дальнейшем (вызванными конфликтами версий), я Вам советую устанавливать не командой
rpm -i <package>.rpm
а командой
urpmi <package>.rpm
Фундментальное отличие в том, что urpmi автоматом загрузит все что нужно.
Зеркало Яндекса к сожалению кривое. Там частично отсутствуют обновления и пакеты. Иногда после инсталляции оттуда приходят странные версии, которые конфликтуют (утрирую - на самом деле конфликты бывают от media main/contrib/backports/plf-free)
Простым человеческим языком - когда РПМ не устанавливается, снесите его и переустановите конфликтующие РПМ
Пример
удалить С++
urpme libstdc++
поставить заново
urpmi libstdc++
убедитесь что в командной строке, где вы пускаете cupertino,
QTDIR показывает на Qt4
echo $QTDIR
/usr/lib/qt4