[alexfox]

Ну если шесть проводов входящих в один маленький разъем можно назвать шлейфом, то пусть будет шлейф. Но отсоединять красный провод именно из этого разъема на плате контроллера, а не где-то там дальше в шлейфе к 40-пиновому разъему LCD.