[slden]

По стандартам ATX допускается:
DC Output Voltage Regulation
Output Range Min. Nom. Max. Unit
+12V1DC (1) ±5% +11.40 +12.00 +12.60 Volts
+12V2DC (3) ±5% +11.40 +12.00 +12.60 Volts
+5VDC ±5% +4.75 +5.00 +5.25 Volts
+3.3VDC (2) ±5% +3.14 +3.30 +3.47 Volts
-12VDC ±10% -10.80 -12.00 -13.20 Volts
+5VSB ±5% +4.75 +5.00 +5.25 Volts
(1) At +12 VDC peak loading, regulation at the +12 VDC output can go to ± 10%.
(2) Voltage tolerance is required at main connector and S-ATA connector (if used).
(3) Minimum voltage during peak is greater than 11.0 VDC

Исходя из вашей информации наблюдаются некоторые отклонения, как от стандарта ATX, так и от заявленных производителем ±2%.
Каким способом проводились измерения, под какой нагрузкой и по какой методике?
Можно верить только показаниям оттарированных приборов, а не данным с MB.
Не думаю, что для MB и других девайсов сие значения отклонений критичны, но есливы уверены в методике измерений, то можете заявить претензию продавцу.
Запуск E10000 при напряжении источника питания 9в - он обязан его мониторть 30 сек. Если оно останется прежним или снижается, то сигналы PS_OK and the PS_ON не вырабатываются. То, что у вас и происходит. Если бы E10000 запустил плату при напряжении источника питания менее 10В, то это было бы отклонением от заявленных характеристик. Кстати, продублировал их в ваш пост E10000