Вообщем что я выяснил, при использовании отраженного зеркального изображения на лобовом стекле происходит его раздваивание.
Отражение становится нечётким и никуда не годится... Причина данного эффекта кроется в том, что у нас лобовое стекло -
ТРИПЛЕКС. Т.е. многослойное стекло (два или более органических или силикатных стекла, склеенные между собой специальной полимерной плёнкой или фотоотверждаемой композицией. В результате чего и происходит раздвоение. Оказывается, некоторые нерадивые продавцы (читать в контексте жулики), для демонстрации своих HUD устройств используют обыкновенные калёные стёкла, на которых естественно отражение просто отличное.
Некоторые продавцы, комплектуют свои устройства проекционными пленками. Либо это поляризованная плёнка, либо почти прозрачная снаружи авто, но абсолютно матовая "с улицы". Данные плёнки позволяют убрать двойное изображение, но имеют место быть на лобовом стекле.
Завтра начну эксперименты с планшетом, установленным на торпедо. Оказывается для андроида уже существует куча приложений для подобных задач.