[chumahod]

да полюбому этот блок должен быть выносной. а крутить влево-право или вверх-вниз не критично. там просто интерфейс написан именно под поворот , даже алфавит в навигаторе( для ввода) расположен по окружности. на клавиатурах же есть колесо прокрутки, широкое, думаю и здесь примерно так же надо делать. вообще 5-ти кнопочная мышь уже почти выносной пульт, главное назначить кнопки и сделать ее более плоской. вот пример широкого колеса