Чего добился по камере заднего вида:
cat /dev/video0 выдает что-то, значит на уровне ядра данные идут
собрал simplewebcam для 720x480.
Выдает рябь - срыв синхронизации
Драйвер пишет вот это в лог
somagic:
arse_lines: Got partial video, resetting sync state!
Имхо, нужно крутить что-то в сишном коде simplewebcam или портировать mplayer, который под Линукс умеет показывать с /dev/videoX.
В этом пока загвоздка, может кто-то поможет, кто лучше знаком с портированием.
Есть еще вариант запуска какого-нить убунту в chroot и в нем уже mplayer, но имхо это очень криво