Ну, пишет он так, потому что русский не родной язык
А по теме - нужен конвертер, который может преобразовать сигнал RGBs (который идет с навигашки) в сигнал, который может понять новый монитор (самое простое - CVBS).
Где купить конвертер - читаем темы на выбор:
для RGsB -
E39. BMW 530iA. Интеграция с штатным "CarPC"
для RGBs -
ACURA MDX '08
Только вопрос - в фантоме просто навигатор или еще и что-то, что нужно сохранить? Ну, показания климат-контроля или т.п.