А в чем проблема? "Рифленый пластик" имеет смысл если под ним лампа накаливания, а коли уж ставишь много диодов, то хватит и заматированного оргстекла. Или не заматированного. Режется-гнется по форме выпиленного из зеркала куска несложно.
И еще: просто подключить диоды к поворотнику - ничего хорошего из этого не выйдет, нужно как минимум ограничивающие ток резисторы подпаивать, а еще лучше стабилизировать ток-напряжение на диодах.
Вот тут самое толковое обсуждение на эту тему, которое мне попадалось.