Да эмулирует нажатия клавиатуры. Мне Константин прошивку делал. Хороший у Вас проект, нужный для CarPC. Будет недорогая альтернатива IRLink. Удачи Вам.
А вот это не на базе вашего проекте девайс продают?
http://www.redray.ru/products/rr2flash/rr2grani.htm
За Redray GRANI series K просят 649 руб, почти в три раза дешевле IRLink. Плохо что пульт при этом нелья любой взять, только тот что идет в комплекте.