Достаточно промазать слои и стянуть саморезами "сеткой" в интервале 5-7 см. а распорки лучше сделать по виду "
синих" на первом рисунке ("
зелёные" - не обязательно, да и сложно их будет крепить), в которых в середине сделать отверстия (можно два), занимающие около 50% площади распорки, и притянуть их саморезами в торцах. Ещё необходимо оклеить ящик изнутри Вибропластом (Виброфильтром/Нойзбустеровским VD) и поверх него - чем-нибудь вроде ПШУ (прорезиненного поролона) или Спленом. Можно снаружи перед оклейкой карпетом ещё "обфыркать" антигравием BODY 950, исходя из достаточно небольшой толщины стенок.
Всё.
P.S.: Стенки саба 35-42мм, трёхслойный сэндвич МДФ-12мм, ОБИ рулит аналогично.
Вибро- и Шумоизоляторы оптимально, на мой взгляд, брать здесь.