IMHO по ГОСТам у нас определены два или три размера по ширины полосы. кажется от 2 с чем то метров до почти 4 метров.
Вот попалась страница например
http://autost0p.ru/30-izmerjajjte-shirinu-dorogi.html так что, если дорога не сильно широка, то имеет смысл настаивать на одной полосе.
Советую сфотографировать это место , а то у нас случается, что через пару дней появляется новенькая разметка.