Для диагностики вам нужно:
1) Компьютер
2) Шнур (в Вашем случае это ELM327)
3) Драйвера на шнур. (Правильнее адаптер говорить)
4) Программа диагностики.

Если, Вы, установили драйвера на ELM327 и выбрали com-port какой-то, то такой же com-port должен установлен в диагностической программе.
А дальше программа диагностики сама свяжется с ЭБУ через 7-й контакт, когда, Вы, нажмёте кнопочку связь (В разных программах может потребоваться выбрать тип ЭБУ).

Сегодня попробую, если дождя не будет, отпишусь, что получилось.

P.s. Сам я купил шнур VAG COM 409.1 и машина у меня Lacetti (на ней испытал уже самодиагностику), но хочу через этот шнурок сделать диагностику отцу - у него Grand Tiger)