Возможно китайцы тоже так считают - все таки это народ c сильными философскими корнями. Возможно у переводчика было два зеркала и возможность зависнуть вверх ногами:big:. Но весь мир считает, что это называется rotate. А зеркало - это есть зеркало. И хоть в узел завяжись, но в нем будет отраженное, а не перевернутое изображение.

Хм... Leobor, вот Вы опять спорите :acute:
Не верите что через 2 зеркала будет перевернутое изображение по типу Вашего rotate?

Верю. Просто в каких то железках есть rotate и mirror (как понятнее для людей во всем мире), а здесь чисто по-китайски: зеркало - значит поворот на 180 градусов. Хорошо еще контрастность не назвали сиянием, яркость - светлостью, насыщенность - цветами, а громкость - шумностью.
У меня к Вам никаких претензий...

Не, я с Вами согласен, они такие шутники вообще :yes4:
Знаю одного такого, работаю с ним...