там целый пакет из рассеивающих пленок и стекло(орг.) с насечками разной глубины!

Ди, именно эту стекляшку и называл "светоклином".

в моей "подопытной" матрице этот пакет состоит из трех пленок - по центру призматическая а по краям вроде как матовые.

вообщем это стекло (у меня это как-будто керном вибиты ямки разной глубины, к центру - глубже) служит она для снятия светового потока с определенной глубины стекла и направляет в свою область на матрице - она и есть замена вашей матрице из светодиодов(при изменении - её нужно извлечь), преимущество такой конструкции - толщина матрицы в целом, далее, пленки эти точки размазывают, как за стеклом с насечками, так и перед ним.

для того чтобы ваша подсветка засвечивала равномерно, нужно её отодвинуть, то-есть увеличится толщина!

физика... углы падения... отражения... и т.д. ...

У матрицы, с которой я экспериментировал, это простое оргстекло, обернутое белой пластиковой пленкой сзади и по бокам. Никаких насечек не было.

а что если от двух матриц пакетом подсветку соединить?

Можно что угодно делать, лишь бы побольше светодиодов светило и за матрицей была бы равномерная заливка белым светом.